人気ブログランキング | 話題のタグを見る

おか雑記

okashota.exblog.jp
ブログトップ
2011年 06月 11日

クロッシング

クロッシング_a0043624_1653925.jpg

DVDで。

邦題が完全にミスリーディング。
"Brooklyn's Finest"の直訳では地味過ぎるにせよ、
観客がその映画に期待する内容や展開との
ミスマッチを生むような不用意な意訳は避けるべき。

6.5点

by sshotaa | 2011-06-11 16:23


<< Pizzeria e trat...      8人の女たち >>